How does thyroid affect body?

Hyperthyroidism

• Some of the most serious complications of hyperthyroidism involve the heart. These include a rapid heart rate, a heart rhythm disorder called atrial fibrillation that increases your risk of stroke, and congestive heart failure.
• Untreated hyperthyroidism can also lead to weak, brittle bones (osteoporosis). The strength of your bones depends, in part, on the amount of calcium and other minerals they contain. Too much thyroid hormone interferes with your body’s ability to incorporate calcium into your bones.
• People with Graves’ ophthalmopathy develop eye problems, including bulging, red or swollen eyes, sensitivity to light, and blurring or double vision.
• Hyperthyroidism also places you at risk of thyrotoxic crisis — a sudden intensification of your symptoms, leading to a fever, a rapid pulse and even delirium. If this occurs, seek immediate medical care.

Hypothyroidism

• Constant stimulation of your thyroid to release more hormones may cause the gland to become larger — a condition known as a goiter.
• Hypothyroidism may also be associated with an increased risk of heart disease and heart failure, because high levels of low-density “bad” cholesterol can occur in people with an underactive thyroid.
• Depression may occur early in hypothyroidism and may become more severe over time. Hypothyroidism can also cause slowed mental functioning.
• Long-term uncontrolled hypothyroidism can cause damage to your peripheral nerves. These are the nerves that carry information from your brain and spinal cord to the rest of your body — for example, your arms and legs. 
• Myxedema, a life-threatening condition, is the result of long-term, undiagnosed hypothyroidism. Its signs and symptoms include intense cold intolerance and drowsiness followed by profound lethargy and unconsciousness.
• Low levels of thyroid hormone can interfere with ovulation, which impairs fertility.
• Babies born to women with untreated thyroid disease may have a higher risk of birth defects compared to babies born to healthy mothers. These children are also more prone to serious intellectual and developmental problems.

---

In Hindi

थायराइड शरीर को कैसे प्रभावित करता है

हाइपरथायरायडिज्म

• हाइपरथायरायडिज्म की कुछ सबसे गंभीर जटिलताओं में हृदय शामिल है। इनमें तेजी से हृदय गति, एक हृदय ताल विकार जिसे अलिंद फिब्रिलेशन कहा जाता है, जो आपके स्ट्रोक के जोखिम को बढ़ाता है, और दिल की विफलता।
• अनुपचारित हाइपरथायरायडिज्म भी कमजोर, भंगुर हड्डियों (ऑस्टियोपोरोसिस) को जन्म दे सकता है। आपकी हड्डियों की ताकत कुछ हद तक कैल्शियम और अन्य खनिजों की मात्रा पर निर्भर करती है। बहुत अधिक थायराइड हार्मोन आपके शरीर की हड्डियों में कैल्शियम को शामिल करने की क्षमता में हस्तक्षेप करता है।
• ग्रेव्स ऑप्थाल्मोपैथी वाले लोग आंखों की समस्याओं का विकास करते हैं, जिनमें उभरी हुई, लाल या सूजी हुई आंखें, प्रकाश के प्रति संवेदनशीलता और धुंधला या दोहरी दृष्टि शामिल हैं।
• हाइपरथायरायडिज्म आपको थायरोटॉक्सिक संकट के खतरे में भी डालता है – आपके लक्षणों का अचानक तेज होना, जिससे बुखार, तेज नाड़ी और यहां तक ​​कि प्रलाप हो जाता है। यदि ऐसा होता है, तो तत्काल चिकित्सा देखभाल की तलाश करें।

हाइपोथायरायडिज्म

• अधिक हार्मोन जारी करने के लिए आपके थायरॉयड की लगातार उत्तेजना के कारण ग्रंथि बड़ी हो सकती है – एक ऐसी स्थिति जिसे गण्डमाला कहा जाता है।
• हाइपोथायरायडिज्म हृदय रोग और दिल की विफलता के बढ़ते जोखिम से भी जुड़ा हो सकता है, क्योंकि कम घनत्व वाले “खराब” कोलेस्ट्रॉल का उच्च स्तर कम सक्रिय थायराइड वाले लोगों में हो सकता है।
• हाइपोथायरायडिज्म में अवसाद जल्दी हो सकता है और समय के साथ और अधिक गंभीर हो सकता है। हाइपोथायरायडिज्म भी धीमी मानसिक कार्यप्रणाली का कारण बन सकता है।
• लंबे समय तक अनियंत्रित हाइपोथायरायडिज्म आपके परिधीय नसों को नुकसान पहुंचा सकता है। ये वे नसें हैं जो आपके मस्तिष्क और रीढ़ की हड्डी से आपके शरीर के बाकी हिस्सों तक जानकारी ले जाती हैं – उदाहरण के लिए, आपके हाथ और पैर।
• Myxedema, एक जीवन-धमकी वाली स्थिति, दीर्घकालिक, अनियंत्रित हाइपोथायरायडिज्म का परिणाम है। इसके लक्षणों और लक्षणों में तीव्र ठंड असहिष्णुता और उनींदापन के बाद गहन सुस्ती और बेहोशी शामिल है।
• थायराइड हार्मोन का निम्न स्तर ओव्यूलेशन में हस्तक्षेप कर सकता है, जो प्रजनन क्षमता को कम करता है।
• स्वस्थ माताओं से पैदा होने वाले बच्चों की तुलना में अनुपचारित थायरॉइड रोग वाली महिलाओं से पैदा होने वाले शिशुओं में जन्म दोषों का खतरा अधिक हो सकता है। ये बच्चे गंभीर बौद्धिक और विकासात्मक समस्याओं के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं।

---

In Bengali

থাইরয়েড কীভাবে শরীরে প্রভাব ফেলে?

হাইপারথাইরয়েডিজম

• হাইপারথাইরয়েডিজমের সবচেয়ে মারাত্মক জটিলতাগুলির মধ্যে কিছু হৃদয়কে জড়িত। এর মধ্যে রয়েছে দ্রুত হার্ট রেট, হার্ট রিডম ডিসঅর্ডার নামক অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন যা আপনার স্ট্রোকের ঝুঁকি এবং কনজেসেটিভ হার্টের ব্যর্থতা বৃদ্ধি করে।
• চিকিত্সা না করা হাইপারথাইরয়েডিজম দুর্বল, ভঙ্গুর হাড় (অস্টিওপোরোসিস) হতে পারে। আপনার হাড়ের শক্তি নির্ভর করে একাংশে, ক্যালসিয়াম এবং অন্যান্য খনিজগুলির পরিমাণের পরিমাণ। আপনার হাড়ের মধ্যে ক্যালসিয়াম অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আপনার দেহের ক্ষমতাকে অনেক বেশি থাইরয়েড হরমোন হস্তক্ষেপ করে।
• গ্রাভের চোখের চিকিত্সা রোগীরা চোখের সমস্যাগুলি বিকাশ, লাল বা ফোলা ফোলা, আলোর সংবেদনশীলতা এবং ঝাপসা বা ডাবল দৃষ্টি সহ বিকাশ করে।
• হাইপারথাইরয়েডিজম আপনাকে থাইরোটক্সিক সংকটের ঝুঁকিতেও ফেলেছে – আপনার লক্ষণগুলির আকস্মিক তীব্রতা, যার ফলে জ্বর, দ্রুত স্পন্দন এমনকি প্রলাপ হয়। যদি এটি ঘটে থাকে তবে অবিলম্বে চিকিত্সা যত্ন নিন।

হাইপোথাইরয়েডিজম

• আপনার থাইরয়েডের আরও বেশি হরমোন নিঃসরণে ক্রমাগত উদ্দীপনাজনিত কারণে গ্রন্থিটি আরও বড় হতে পারে – গিটার হিসাবে পরিচিত একটি শর্ত।
• হাইপোথাইরয়েডিজম হৃদরোগ এবং হার্টের ব্যর্থতার একটি বর্ধিত ঝুঁকির সাথেও যুক্ত হতে পারে, কারণ উচ্চ-স্তরের কম ঘনত্বের “খারাপ” কোলেস্টেরল একটি অবনমিত থাইরয়েডযুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে দেখা দিতে পারে।
• হাইপোথাইরয়েডিজমের প্রথম দিকে হতাশা দেখা দিতে পারে এবং সময়ের সাথে সাথে আরও তীব্র হয়ে উঠতে পারে। হাইপোথাইরয়েডিজম মানসিক ক্রিয়ায় মন্থর হতে পারে।
• দীর্ঘমেয়াদী অনিয়ন্ত্রিত হাইপোথাইরয়েডিজম আপনার পেরিফেরাল স্নায়ুর ক্ষতি করতে পারে। এগুলি হ’ল স্নায়ু যা আপনার মস্তিষ্ক এবং মেরুদণ্ড থেকে আপনার দেহের বাকী অংশে তথ্য বহন করে – উদাহরণস্বরূপ, আপনার বাহু এবং পা।
• মাইকেডেমা, একটি জীবন-হুমকিজনক অবস্থা, দীর্ঘমেয়াদী, নির্বিঘ্নিত হাইপোথাইরয়েডিজমের ফলাফল। এর লক্ষণ ও লক্ষণগুলির মধ্যে রয়েছে গভীর তীব্র অসহিষ্ণুতা এবং তন্দ্রা এবং তারপরে গভীর অলসতা এবং অজ্ঞানতা।
• কম মাত্রায় থাইরয়েড হরমোন ডিম্বস্ফোটনে হস্তক্ষেপ করতে পারে, যা উর্বরতা বাধায়।
• সুস্থ মায়েদের জন্মগ্রহণকারী শিশুদের তুলনায় চিকিত্সা ছাড়াই থাইরয়েড রোগে আক্রান্ত মহিলাদের মধ্যে জন্মগত ত্রুটির ঝুঁকি বেশি থাকে। এই শিশুরা মারাত্মক বৌদ্ধিক এবং বিকাশজনিত সমস্যার ঝুঁকিতে বেশি।